Русско-новогреческий словарь - золотой

1. прил в разн. знач. χρυσός, χρυσοῦς, μαλαματένιος:

~ые кудри τά χρυσά μαλλιά· ~ песок ἡ χρυσόσκονη· ~ые прииски τό χρυσωρυχείο· ~ запас эк. τό ἀπόθεμα χρυσοῦ· ~ых дел мастер ὁ χρυσοχόος· ~ая рыбка τό χρυσόψαρο· ~ая осень τό χρυσό φθινόπωρο· ~ мой! χρυσέ μου!· ◊ ~ое дио τό χρυσωρυχείο, ἡ ἐπικερδής ἐπιχείρηση· ~ые руки τά χρυσά χέρια· ~ая середина ἡ μέση ὁδός· ~ая молодежь презр. ἡ χρυσή νεολαία· сулить ~ые горы ὑπόσχομαι λαγούς μέ πετραχήλια·

2. м (монета) уст. τό χρυσό νόμισμα.